<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://edufuture.biz/skins/common/feed.css?270"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
		<id>http://edufuture.biz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_%281547%E2%80%941616%29.%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8</id>
		<title>Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547—1616).Повні уроки - История изменений</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://edufuture.biz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_%281547%E2%80%941616%29.%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://edufuture.biz/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_(1547%E2%80%941616).%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-06T17:13:22Z</updated>
		<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16.0</generator>

	<entry>
		<id>http://edufuture.biz/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_(1547%E2%80%941616).%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8&amp;diff=189784&amp;oldid=prev</id>
		<title>User13 в 12:42, 16 августа 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://edufuture.biz/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_(1547%E2%80%941616).%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8&amp;diff=189784&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-08-16T12:42:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 12:42, 16 августа 2012&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Тема:''' Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547—1616)&amp;lt;br&amp;gt;'''Мета:''' познайомити&amp;amp;nbsp; учнів з творчістю Міґeля де Сервaнтеса Саавeдра .&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;- розвиток аналітичного мислення учнів;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp; - виховання інтересу до творчості письменника, пошани до культурної спадщини.&amp;lt;br&amp;gt;'''Тип уроку: '''навчально - виховний'''&amp;lt;br&amp;gt;Хід уроку''':&amp;lt;br&amp;gt;''Не так важко померти за друга, як знайти друга, за якого варто померти. '''''Мігель де Сервантес''' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Тема:''' Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547—1616)&amp;lt;br&amp;gt;'''Мета:''' познайомити&amp;amp;nbsp; учнів з творчістю Міґeля де Сервaнтеса Саавeдра .&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;- розвиток аналітичного мислення учнів;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp; - виховання інтересу до творчості письменника, пошани до культурної спадщини.&amp;lt;br&amp;gt;'''Тип уроку: '''навчально - виховний'''&amp;lt;br&amp;gt;Хід уроку''':&amp;lt;br&amp;gt;''Не так важко померти за друга, як знайти друга, за якого варто померти. '''''Мігель де Сервантес''' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Мігель де Сервантес Сааведра (1547-1616) &amp;lt;br&amp;gt;В середині XX століття англійський журнал «Великобританія сьогодні» провів міжнародну анкету, пропонуючи назвати сорок кращих книг починаючи з першого століття нашої ери. Відповіді прийшли зі всього світу. На першому місці виявився «Дон Кіхот» Сервантеса,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Мігель де Сервантес Сааведра (1547-1616) &amp;lt;br&amp;gt;В середині XX століття &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Англійська_мова|'''&lt;/ins&gt;англійський&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''']] &lt;/ins&gt;журнал «Великобританія сьогодні» провів міжнародну анкету, пропонуючи назвати сорок кращих книг починаючи з першого століття нашої ери. Відповіді прийшли зі всього світу. На першому місці виявився «Дон Кіхот» Сервантеса,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#ev:youtube|qT_JNEBkypg}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#ev:youtube|qT_JNEBkypg}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;а на другому - &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;«Війна &lt;/del&gt;і &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;мир» &lt;/del&gt;Толстого, що, звичайно, викликає національний ентузіазм (якщо уявити, скільки великих книг залишилося поза двома першими місцями). &amp;lt;br&amp;gt;Як роман стає великим?&amp;lt;br&amp;gt;Цього ще нікому не удавалося пояснити. Тут, поза сумнівом, присутня якась містична таємниця. Сервантес писав свою книгу як пародію на середньовічний рицарський роман, а Дон Кіхота, лицаря Сумного образу, створював як фігуру для осміяння. Худий, нескладний, в тому, що безглуздо одягається,&amp;amp;nbsp; невпинно потрапляє в комічні і принизливі положення, закоханий в дурну сільську дівицю, вознесену його захопленою уявою на висоту «пані серця», в славу якої здійснюються подвиги, він раптом самим незбагненним чином зробився в світовій культурі ідеалом рицарственності і мужності духу.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;а на другому - &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;«[[Конспект_уроку:_„Війна_і_мир”_-_історичний_і_психологічний_роман-епопея|'''Війна &lt;/ins&gt;і &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;мир''']]» &lt;/ins&gt;Толстого, що, звичайно, викликає національний ентузіазм (якщо уявити, скільки великих книг залишилося поза двома першими місцями). &amp;lt;br&amp;gt;Як роман стає великим?&amp;lt;br&amp;gt;Цього ще нікому не удавалося пояснити. Тут, поза сумнівом, присутня якась містична таємниця. Сервантес писав свою книгу як пародію на середньовічний рицарський роман, а Дон Кіхота, лицаря Сумного образу, створював як фігуру для осміяння. Худий, нескладний, в тому, що безглуздо одягається,&amp;amp;nbsp; невпинно потрапляє в комічні і принизливі положення, закоханий в дурну сільську дівицю, вознесену його захопленою уявою на висоту «пані серця», в славу якої здійснюються подвиги, він раптом самим незбагненним чином зробився в світовій &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Культура_і_духовне_життя_в_Україні_(1917-1920_рр.)._Наш_край_у_1917-1920_рр._Результати_та_наслідки_визвольних_змагань_українського_народу_в_1917-1920_рр.|'''&lt;/ins&gt;культурі&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''']] &lt;/ins&gt;ідеалом рицарственності і мужності духу.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s1.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Ніцше називав «Дон Кіхота» самою гіркою книгою зі всіх, будь-коли написаних людиною все, що є серйозного і пристрасного в людині, все, що волає до людського серця, говорив він, все це - прояв донкіхотства. Образ Дон Кіхота лестить самій людській природі. Так, Шаляпін, приступаючи до роботи над роллю Дон Кіхота, писав Горькому «...я думаю добре зіграти «тебе» і трішки «себе». Хоча, треба відмітити, ні той, ні інший простодушністю бідного ідальго не відрізнялися. Той же Горький говорив, що назвати людину Дон Кихотом - це означає сказати про нього найкраще. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s1.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Ніцше називав «Дон Кіхота» самою гіркою книгою зі всіх, будь-коли написаних людиною все, що є серйозного і пристрасного в людині, все, що волає до людського серця, говорив він, все це - прояв донкіхотства. Образ Дон Кіхота лестить самій людській природі. Так, Шаляпін, приступаючи до роботи над роллю Дон Кіхота, писав Горькому «...я думаю добре зіграти «тебе» і трішки «себе». Хоча, треба відмітити, ні той, ні інший простодушністю бідного ідальго не відрізнялися. Той же Горький говорив, що назвати людину Дон Кихотом - це означає сказати про нього найкраще. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Сервантес провів в неволі п'ять років, оскільки батьки не в змозі були зібрати потрібну суму. Він зробив три втечі, на жаль, невдалих, проте це свідчить про його надзвичайну сміливість, як і слова Гассана Паші, передані очевидцем, - про те, що «його полонені, кораблі і навіть все місто будуть цілі лише до тих пір, поки цей каліка іспанець сидітиме в ув'язненні». &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Сервантес провів в неволі п'ять років, оскільки батьки не в змозі були зібрати потрібну суму. Він зробив три втечі, на жаль, невдалих, проте це свідчить про його надзвичайну сміливість, як і слова Гассана Паші, передані очевидцем, - про те, що «його полонені, кораблі і навіть все місто будуть цілі лише до тих пір, поки цей каліка іспанець сидітиме в ув'язненні». &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s5.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;До п'ятдесяти семи років Сервантес не написав нічого, окрім, можливо, «Галатєї», за свідченням сучасників, що мала успіх. Сьогодні цей твір сприймається як дань популярному у той час жанру «пастушачому» роману, або інакше - пасторалі.&amp;lt;br&amp;gt;У 1615 році Сервантес випустив збірку своїх драматичних творів «Вісім комедій і вісім інтермедій», написаних і прозою, і віршами. Ця збірка &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;бла&lt;/del&gt;&amp;amp;nbsp; оцінена через декілька століть нашим неперевершеним драматургом Олександром Островським, першим перекладачем інтермедій великого іспанця на російську мову. «Ці невеликі твори, - писав він, - представляють дійсні перли мистецтва по неповторному гумору і по яскравості і силі зображення найбуденнішого життя... Ось справжнє високе реальне мистецтво».&amp;lt;br&amp;gt;Останнім твором Сервантеса, завершеному у прямому розумінні на смертному одрі, став роман «Мандри Персилеса і Сихизмунди». Він мав великий успіх і в Іспанії, і за її межами, отримав безліч сценічних версій, оскільки був написаний в улюбленому жанрі свого часу - «вченої» літератури. Останні десять років Сервантес прожив в Мадриді, куди перемістилася столиця Іспанського королівства. Проте письменник переїхав туди не за королівськими почестями, а із-за чергової неприємності - він і його близькі були арештовані у зв'язку з вбивством біля їх будинку якогось молодого дворянина. Невинність їх була встановлена, але Сервантес з сім'єю вважав за краще покинути Вальядолід. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s5.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;До &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Математика|'''&lt;/ins&gt;п'ятдесяти семи&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''']] &lt;/ins&gt;років Сервантес не написав нічого, окрім, можливо, «Галатєї», за свідченням сучасників, що мала успіх. Сьогодні цей твір сприймається як дань популярному у той час жанру «пастушачому» роману, або інакше - пасторалі.&amp;lt;br&amp;gt;У 1615 році Сервантес випустив збірку своїх драматичних творів «Вісім комедій і вісім інтермедій», написаних і прозою, і віршами. Ця збірка &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;була&lt;/ins&gt;&amp;amp;nbsp; оцінена через декілька століть нашим неперевершеним драматургом Олександром Островським, першим перекладачем інтермедій великого іспанця на російську мову. «Ці невеликі твори, - писав він, - представляють дійсні перли мистецтва по неповторному гумору і по яскравості і силі зображення найбуденнішого життя... Ось справжнє високе реальне мистецтво».&amp;lt;br&amp;gt;Останнім твором Сервантеса, завершеному у прямому розумінні на смертному одрі, став роман «Мандри Персилеса і Сихизмунди». Він мав великий успіх і в Іспанії, і за її межами, отримав безліч сценічних версій, оскільки був написаний в улюбленому жанрі свого часу - «вченої» літератури. Останні десять років Сервантес прожив в Мадриді, куди перемістилася столиця Іспанського королівства. Проте письменник переїхав туди не за королівськими почестями, а із-за чергової неприємності - він і його близькі були арештовані у зв'язку з вбивством біля їх будинку якогось молодого дворянина. Невинність їх була встановлена, але Сервантес з сім'єю вважав за краще покинути Вальядолід. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s6.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;У Мадриді його сестри і дружина прийняли чернечий постриг, донька Ісавель була видана заміж. У 1609 році Сервантес вступив до складу Братерства рабів святійшого причастя, членами якого були багато відомих письменників, серед них можна назвати Лопе де Вега, Кеведо. У 1613 році Сервантес став терциарієм - членом напівчернечого братерства мирян ордена Франциськанського, а напередодні смерті прийняв висвяту. Сервантес помер 23 квітня 1616 року і був похований у вказаному ним монастирі за рахунок Братерства.&amp;lt;br&amp;gt;Могила його загубилася. Так завершилося багатостраждальне і велике життя. «Пробачте забави! Пробачте, веселі друзі! Я вмираю сподіваючись на швидку і радісну зустріч в світі іншому», - писав Сервантес в передмові до свого останнього роману за декілька днів до смерті. Велике життя і величне прощання. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s6.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;У Мадриді його сестри і дружина прийняли чернечий постриг, донька Ісавель була видана заміж. У 1609 році Сервантес вступив до складу Братерства рабів святійшого причастя, членами якого були багато відомих письменників, серед них можна назвати Лопе де Вега, Кеведо. У 1613 році Сервантес став терциарієм - членом напівчернечого братерства мирян ордена Франциськанського, а напередодні смерті прийняв висвяту. Сервантес помер 23 квітня 1616 року і був похований у вказаному ним монастирі за рахунок Братерства.&amp;lt;br&amp;gt;Могила його загубилася. Так завершилося багатостраждальне і велике життя. «Пробачте забави! Пробачте, веселі друзі! Я вмираю сподіваючись на швидку і радісну зустріч в світі іншому», - писав Сервантес в передмові до свого останнього роману за декілька днів до смерті. Велике життя і величне прощання. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 35:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 35:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Домашнє завдання:'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Домашнє завдання:'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Як характеризують творчість Сервантеса сучасні українські письменника?&amp;lt;br&amp;gt;Який стиль в літературі започаткував Сервантес?&amp;lt;br&amp;gt;'''Список використаних джерел:'''&amp;lt;br&amp;gt;Урок - засідання прес - клубу, Тема&amp;amp;nbsp;:&amp;quot; Хто ви - Дон Кіхот Ломанчський&amp;amp;nbsp;? Викладача Зарубіжної літератури та Російської мови&amp;amp;nbsp; Краєвської О.П.Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №48 м.Херсон&amp;lt;br&amp;gt;Урок на тему: Знакомство с театром на уроке.Урок №7. Театральная культура Испании. Александра Никитина&amp;lt;br&amp;gt;Сервантес С.М. (Сервантес, Сааведра Мигель) Избранные произведения.- М.,Л., 2008.- 208с.&amp;lt;br&amp;gt;Сервантес і проблеми розвитку європейської прози.- Львів: ЛНУ, 2005.- 182с.&amp;lt;br&amp;gt;Зарубежная литератураХрестоматия.- М.:Просвещение, 2009.- 639с.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;Болгаров Михаил Владимирович Русская и зарубежная литература в кроссвордах и заданиях .6 класс.- Харьков: Изд. группа &amp;quot;Основа&amp;quot;, 2009.- 96с.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;Зарубежная повесть.- М.: Прогресс, 2008.- 944с.&amp;lt;br&amp;gt;Відредаговано і надіслано Пилипенко В.В. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Як характеризують творчість Сервантеса сучасні українські письменника?&amp;lt;br&amp;gt;Який стиль в &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Зарубіжна_література_8_клас._Повні_уроки|'''&lt;/ins&gt;літературі&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''']] &lt;/ins&gt;започаткував Сервантес?&amp;lt;br&amp;gt;'''Список використаних джерел:'''&amp;lt;br&amp;gt;Урок - засідання прес - клубу, Тема&amp;amp;nbsp;:&amp;quot; Хто ви - Дон Кіхот Ломанчський&amp;amp;nbsp;? Викладача Зарубіжної літератури та Російської мови&amp;amp;nbsp; Краєвської О.П.Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №48 м.Херсон&amp;lt;br&amp;gt;Урок на тему: Знакомство с театром на уроке.Урок №7. Театральная культура Испании. Александра Никитина&amp;lt;br&amp;gt;Сервантес С.М. (Сервантес, Сааведра Мигель) Избранные произведения.- М.,Л., 2008.- 208с.&amp;lt;br&amp;gt;Сервантес і проблеми розвитку європейської прози.- Львів: ЛНУ, 2005.- 182с.&amp;lt;br&amp;gt;Зарубежная литератураХрестоматия.- М.:Просвещение, 2009.- 639с.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;Болгаров Михаил Владимирович Русская и зарубежная литература в кроссвордах и заданиях .6 класс.- Харьков: Изд. группа &amp;quot;Основа&amp;quot;, 2009.- 96с.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;Зарубежная повесть.- М.: Прогресс, 2008.- 944с.&amp;lt;br&amp;gt;Відредаговано і надіслано Пилипенко В.В. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt; ----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt; ----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key edufuturebiz-wiki_:diff:version:1.11a:oldid:134925:newid:189784 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>User13</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://edufuture.biz/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_(1547%E2%80%941616).%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8&amp;diff=134925&amp;oldid=prev</id>
		<title>User11 в 11:11, 11 марта 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://edufuture.biz/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_(1547%E2%80%941616).%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8&amp;diff=134925&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-03-11T11:11:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 11:11, 11 марта 2011&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 35:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 35:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Домашнє завдання:'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Домашнє завдання:'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Як характеризують творчість Сервантеса сучасні українські письменника?&amp;lt;br&amp;gt;Який стиль в літературі започаткував Сервантес?&amp;lt;br&amp;gt;'''Список використаних джерел:'''&amp;lt;br&amp;gt;Урок - засідання прес - клубу, Тема&amp;amp;nbsp;:&amp;quot; Хто ви - Дон Кіхот Ломанчський&amp;amp;nbsp;? Викладача Зарубіжної літератури та Російської мови&amp;amp;nbsp; Краєвської О.П.Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №48 м.&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Херсона&lt;/del&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Урок на тему: Знакомство с театром на уроке.Урок №7. Театральная культура Испании. Александра Никитина&amp;lt;br&amp;gt;Сервантес С.М. (Сервантес, Сааведра Мигель) Избранные произведения.- М.,Л., 2008.- 208с.&amp;lt;br&amp;gt;Сервантес і проблеми розвитку європейської прози.- Львів: ЛНУ, 2005.- 182с.&amp;lt;br&amp;gt;Зарубежная литератураХрестоматия.- М.:Просвещение, 2009.- 639с.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;Болгаров Михаил Владимирович Русская и зарубежная литература в кроссвордах и заданиях .6 класс.- Харьков: Изд. группа &amp;quot;Основа&amp;quot;, 2009.- 96с.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;Зарубежная повесть.- М.: Прогресс, 2008.- 944с.&amp;lt;br&amp;gt;Відредаговано і надіслано Пилипенко В.В. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Як характеризують творчість Сервантеса сучасні українські письменника?&amp;lt;br&amp;gt;Який стиль в літературі започаткував Сервантес?&amp;lt;br&amp;gt;'''Список використаних джерел:'''&amp;lt;br&amp;gt;Урок - засідання прес - клубу, Тема&amp;amp;nbsp;:&amp;quot; Хто ви - Дон Кіхот Ломанчський&amp;amp;nbsp;? Викладача Зарубіжної літератури та Російської мови&amp;amp;nbsp; Краєвської О.П.Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №48 м.&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Херсон&lt;/ins&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Урок на тему: Знакомство с театром на уроке.Урок №7. Театральная культура Испании. Александра Никитина&amp;lt;br&amp;gt;Сервантес С.М. (Сервантес, Сааведра Мигель) Избранные произведения.- М.,Л., 2008.- 208с.&amp;lt;br&amp;gt;Сервантес і проблеми розвитку європейської прози.- Львів: ЛНУ, 2005.- 182с.&amp;lt;br&amp;gt;Зарубежная литератураХрестоматия.- М.:Просвещение, 2009.- 639с.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;Болгаров Михаил Владимирович Русская и зарубежная литература в кроссвордах и заданиях .6 класс.- Харьков: Изд. группа &amp;quot;Основа&amp;quot;, 2009.- 96с.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;Зарубежная повесть.- М.: Прогресс, 2008.- 944с.&amp;lt;br&amp;gt;Відредаговано і надіслано Пилипенко В.В. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Если у вас есть исправления или предложения к данному уроку&lt;/del&gt;, [http://xvatit.com/&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;index.php?do=feedback напишите нам&lt;/del&gt;]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.&amp;lt;br&amp;gt; Если вы хотите увидеть другие корректировки &lt;/del&gt;и &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;пожелания к урокам&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;смотрите здесь - &lt;/del&gt;[http://xvatit.com/&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;forum&lt;/del&gt;/ &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Образовательный форум&lt;/del&gt;].&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'''&amp;lt;u&amp;gt;Над уроком працювали&amp;lt;/u&amp;gt;'''&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Краєвська О.П.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Александра Никитина&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Пилипенко В.В. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Поставить вопрос о современном образовании&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;выразить идею или решить назревшую проблему Вы можете на &lt;/ins&gt;[http://xvatit.com/&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;forum/ '''Образовательном форуме'''&lt;/ins&gt;]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, где на международном уровне собирается образовательный совет свежей мысли &lt;/ins&gt;и &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;действия. Создав [http://xvatit.com/club/blogs/ '''блог&lt;/ins&gt;,&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'''] Вы не только повысите свой статус, как компетентного преподавателя, но и сделаете весомый вклад в развитие школы будущего. &lt;/ins&gt;[http://xvatit.com/&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;school&lt;/ins&gt;/&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;guild/ '''Гильдия Лидеров Образования'''&lt;/ins&gt;] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;открывает двери для специалистов&amp;amp;nbsp; высшего ранга и приглашает к сотрудничеству в направлении создания лучших в мире школ&lt;/ins&gt;.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Зарубіжна_література_8_клас]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Зарубіжна_література_8_клас]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key edufuturebiz-wiki_:diff:version:1.11a:oldid:118679:newid:134925 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>User11</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://edufuture.biz/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_(1547%E2%80%941616).%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8&amp;diff=118679&amp;oldid=prev</id>
		<title>User23 в 15:52, 23 января 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://edufuture.biz/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_(1547%E2%80%941616).%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8&amp;diff=118679&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-01-23T15:52:23Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 15:52, 23 января 2011&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Заглавная страница&lt;/del&gt;|Гіпермаркет Знань]]&amp;amp;gt;&amp;amp;gt;[[Зарубіжна література|Зарубіжна література]]&amp;amp;gt;&amp;amp;gt;[[Зарубіжна література 8 клас. Повні уроки|Зарубіжна література 8 клас. Повні уроки]]&amp;amp;gt;&amp;amp;gt; Зарубіжна література:Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547—1616).Повні уроки&amp;lt;metakeywords&amp;gt;Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547—1616). Повні уроки, Зарубіжна література, 8 клас&amp;lt;/metakeywords&amp;gt;''' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Заглавная_страница&lt;/ins&gt;|Гіпермаркет Знань]]&amp;amp;gt;&amp;amp;gt;[[Зарубіжна література|Зарубіжна література]]&amp;amp;gt;&amp;amp;gt;[[Зарубіжна література 8 клас. Повні уроки|Зарубіжна література 8 клас. Повні уроки]]&amp;amp;gt;&amp;amp;gt; Зарубіжна література:Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547—1616).Повні уроки&amp;lt;metakeywords&amp;gt;Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547—1616). Повні уроки, Зарубіжна література, 8 клас&amp;lt;/metakeywords&amp;gt;''' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Тема:''' Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547—1616)&amp;lt;br&amp;gt;'''Мета:''' познайомити&amp;amp;nbsp; учнів з творчістю Міґeля де Сервaнтеса Саавeдра .&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;- розвиток аналітичного мислення учнів;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp; - виховання інтересу до творчості письменника, пошани до культурної спадщини.&amp;lt;br&amp;gt;'''Тип уроку: '''навчально - виховний'''&amp;lt;br&amp;gt;Хід уроку''':&amp;lt;br&amp;gt;''Не так важко померти за друга, як знайти друга, за якого варто померти. '''''Мігель де Сервантес'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Тема:''' Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547—1616)&amp;lt;br&amp;gt;'''Мета:''' познайомити&amp;amp;nbsp; учнів з творчістю Міґeля де Сервaнтеса Саавeдра .&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;- розвиток аналітичного мислення учнів;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp; - виховання інтересу до творчості письменника, пошани до культурної спадщини.&amp;lt;br&amp;gt;'''Тип уроку: '''навчально - виховний'''&amp;lt;br&amp;gt;Хід уроку''':&amp;lt;br&amp;gt;''Не так важко померти за друга, як знайти друга, за якого варто померти. '''''Мігель де Сервантес''' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Мігель де Сервантес Сааведра (1547-1616) &amp;lt;br&amp;gt;В середині XX століття англійський журнал «Великобританія сьогодні» провів міжнародну анкету, пропонуючи назвати сорок кращих книг починаючи з першого століття нашої ери. Відповіді прийшли зі всього світу. На першому місці виявився «Дон Кіхот» Сервантеса,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Мігель де Сервантес Сааведра (1547-1616) &amp;lt;br&amp;gt;В середині XX століття англійський журнал «Великобританія сьогодні» провів міжнародну анкету, пропонуючи назвати сорок кращих книг починаючи з першого століття нашої ери. Відповіді прийшли зі всього світу. На першому місці виявився «Дон Кіхот» Сервантеса,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#ev:youtube|qT_JNEBkypg}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#ev:youtube|qT_JNEBkypg}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; а на другому - «Війна і мир» Толстого, що, звичайно, викликає національний ентузіазм (якщо уявити, скільки великих книг залишилося поза двома першими місцями). &amp;lt;br&amp;gt;Як роман стає великим?&amp;lt;br&amp;gt;Цього ще нікому не удавалося пояснити. Тут, поза сумнівом, присутня якась містична таємниця. Сервантес писав свою книгу як пародію на середньовічний рицарський роман, а Дон Кіхота, лицаря Сумного образу, створював як фігуру для осміяння. Худий, нескладний, в тому, що безглуздо одягається,&amp;amp;nbsp; невпинно потрапляє в комічні і принизливі положення, закоханий в дурну сільську дівицю, вознесену його захопленою уявою на висоту «пані серця», в славу якої здійснюються подвиги, він раптом самим незбагненним чином зробився в світовій культурі ідеалом рицарственності і мужності духу.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s1.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Ніцше називав «Дон Кіхота» самою гіркою книгою зі всіх, будь-коли написаних людиною все, що є серйозного і пристрасного в людині, все, що волає до людського серця, говорив він, все це - прояв донкіхотства. Образ Дон Кіхота лестить самій людській природі. Так, Шаляпін, приступаючи до роботи над роллю Дон Кіхота, писав Горькому «...я думаю добре зіграти «тебе» і трішки «себе». Хоча, треба відмітити, ні той, ні інший простодушністю бідного ідальго не відрізнялися. Той же Горький говорив, що назвати людину Дон Кихотом - це означає сказати про нього найкраще.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;а на другому - «Війна і мир» Толстого, що, звичайно, викликає національний ентузіазм (якщо уявити, скільки великих книг залишилося поза двома першими місцями). &amp;lt;br&amp;gt;Як роман стає великим?&amp;lt;br&amp;gt;Цього ще нікому не удавалося пояснити. Тут, поза сумнівом, присутня якась містична таємниця. Сервантес писав свою книгу як пародію на середньовічний рицарський роман, а Дон Кіхота, лицаря Сумного образу, створював як фігуру для осміяння. Худий, нескладний, в тому, що безглуздо одягається,&amp;amp;nbsp; невпинно потрапляє в комічні і принизливі положення, закоханий в дурну сільську дівицю, вознесену його захопленою уявою на висоту «пані серця», в славу якої здійснюються подвиги, він раптом самим незбагненним чином зробився в світовій культурі ідеалом рицарственності і мужності духу.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s1.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Ніцше називав «Дон Кіхота» самою гіркою книгою зі всіх, будь-коли написаних людиною все, що є серйозного і пристрасного в людині, все, що волає до людського серця, говорив він, все це - прояв донкіхотства. Образ Дон Кіхота лестить самій людській природі. Так, Шаляпін, приступаючи до роботи над роллю Дон Кіхота, писав Горькому «...я думаю добре зіграти «тебе» і трішки «себе». Хоча, треба відмітити, ні той, ні інший простодушністю бідного ідальго не відрізнялися. Той же Горький говорив, що назвати людину Дон Кихотом - це означає сказати про нього найкраще&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Image:T50s2.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Мігель де Сервантес Сааведра народився, як встановлено по запису про його хрещення в церкві міста Алькала де Енарес, 29 вересня 1547 року&lt;/ins&gt;. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Image:T50s2.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Мігель де Сервантес Сааведра народився, як встановлено по запису про його хрещення в церкві міста Алькала де Енарес, 29 вересня 1547 року.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#ev:youtube|LGTJ3b0UFiE}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#ev:youtube|LGTJ3b0UFiE}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; Взагалі ж сім'я складалася з чотирьох братів і трьох сестер. Батько їх, Родріго де Сервантес, ідальго, був вольнопрактикующим лікарем. Слово «ідальго» означає, що він належав до кола дворянських сімей, що прийшли до занепаду, - ідальго, тобто до дворян, «позбавлених стану, права юрисдикції і високих суспільних постів», хоча ще дід письменника Хуан займав видний пост в Андалусії і володів досить значним дочтатком. Родріго де Сервантес страждав глухотою і далі лікаря не просунувся. Мати письменника Леонора де Кортінас тежбула із збіднілих дворян.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s3.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;Як ви розумієте наступний вислів Сервавнтеса?&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;''Великі люди здатні на велику доброту.''&amp;lt;br&amp;gt;Мандруючий лікар у пошуках заробітків об'їхав з сім'єю майже всю Іспанію, що з дитинства збагатило Мігеля де Сервантеса багатьма враженнями. Не дивлячись на нужду, батько зміг дати синові прекрасну освіту. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Взагалі ж сім'я складалася з чотирьох братів і трьох сестер. Батько їх, Родріго де Сервантес, ідальго, був вольнопрактикующим лікарем. Слово «ідальго» означає, що він належав до кола дворянських сімей, що прийшли до занепаду, - ідальго, тобто до дворян, «позбавлених стану, права юрисдикції і високих суспільних постів», хоча ще дід письменника Хуан займав видний пост в Андалусії і володів досить значним дочтатком. Родріго де Сервантес страждав глухотою і далі лікаря не просунувся. Мати письменника Леонора де Кортінас тежбула із збіднілих дворян.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#ev:youtube|nXY9evs2Afo}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s3.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;Як ви розумієте наступний вислів Сервавнтеса?&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;''Великі люди здатні на велику доброту.''&amp;lt;br&amp;gt;Мандруючий лікар у пошуках заробітків об'їхав з сім'єю майже всю Іспанію, що з дитинства збагатило Мігеля де Сервантеса багатьма враженнями. Не дивлячись на нужду, батько зміг дати синові прекрасну освіту.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#ev:youtube|nXY9evs2Afo}} &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;У десятирічному віці Мігель був відданий вчитися в колегію єзуїтів, а після її закінчення продовжив навчання в Мадриді в одного з найвідоміших іспанських педагогів того часу - Хуана Лопеса де Ойоса, який став його першим літературним наставником. Відомі написані Мігелем у той час сонет, епітафія, елегія і вірші.&amp;lt;br&amp;gt;20 вересня 1575 року брати Сервантеси на борту галери «Сонце» обпливли від берегів Неаполя до Іспанії. У морі галеру захопили пірати і доставили братів до Алжиру - центру піратства і работоргівлі. Рекомендаційні листи, виявлені у полонених, викликали у правителя Алжіру Гассана Ори перебільшене уявлення про їх багатство і знатність (хоча, можливо, саме завдяки листам їм було збережено життя). Він призначив величезну суму викупу - п'ятсот золотих ескудо, а також, щоб родичі «живого товару» швидше розщедрилися. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;У десятирічному віці Мігель був відданий вчитися в колегію єзуїтів, а після її закінчення продовжив навчання в Мадриді в одного з найвідоміших іспанських педагогів того часу - Хуана Лопеса де Ойоса, який став його першим літературним наставником. Відомі написані Мігелем у той час сонет, епітафія, елегія і вірші.&amp;lt;br&amp;gt;20 вересня 1575 року брати Сервантеси на борту галери «Сонце» обпливли від берегів Неаполя до Іспанії. У морі галеру захопили пірати і доставили братів до Алжиру - центру піратства і работоргівлі. Рекомендаційні листи, виявлені у полонених, викликали у правителя Алжіру Гассана Ори перебільшене уявлення про їх багатство і знатність (хоча, можливо, саме завдяки листам їм було збережено життя). Він призначив величезну суму викупу - п'ятсот золотих ескудо, а також, щоб родичі «живого товару» швидше розщедрилися. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s4.jpeg]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s4.jpeg]] &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Запам’ятайте''': Всяку людину потрібно судити за її&amp;amp;nbsp; справами.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''Запам’ятайте''': Всяку людину потрібно судити за її&amp;amp;nbsp; справами.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Сервантес провів в неволі п'ять років, оскільки батьки не в змозі були зібрати потрібну суму. Він зробив три втечі, на жаль, невдалих, проте це свідчить про його надзвичайну сміливість, як і слова Гассана Паші, передані очевидцем, - про те, що «його полонені, кораблі і навіть все місто будуть цілі лише до тих пір, поки цей каліка іспанець сидітиме в ув'язненні».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Сервантес провів в неволі п'ять років, оскільки батьки не в змозі були зібрати потрібну суму. Він зробив три втечі, на жаль, невдалих, проте це свідчить про його надзвичайну сміливість, як і слова Гассана Паші, передані очевидцем, - про те, що «його полонені, кораблі і навіть все місто будуть цілі лише до тих пір, поки цей каліка іспанець сидітиме в ув'язненні». &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s5.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;До п'ятдесяти семи років Сервантес не написав нічого, окрім, можливо, «Галатєї», за свідченням сучасників, що мала успіх. Сьогодні цей твір сприймається як дань популярному у той час жанру «пастушачому» роману, або інакше - пасторалі.&amp;lt;br&amp;gt;У 1615 році Сервантес випустив збірку своїх драматичних творів «Вісім комедій і вісім інтермедій», написаних і прозою, і віршами. Ця збірка бла&amp;amp;nbsp; оцінена через декілька століть нашим неперевершеним драматургом Олександром Островським, першим перекладачем інтермедій великого іспанця на російську мову. «Ці невеликі твори, - писав він, - представляють дійсні перли мистецтва по неповторному гумору і по яскравості і силі зображення найбуденнішого життя... Ось справжнє високе реальне мистецтво».&amp;lt;br&amp;gt;Останнім твором Сервантеса, завершеному у прямому розумінні на смертному одрі, став роман «Мандри Персилеса і Сихизмунди». Він мав великий успіх і в Іспанії, і за її межами, отримав безліч сценічних версій, оскільки був написаний в улюбленому жанрі свого часу - «вченої» літератури. Останні десять років Сервантес прожив в Мадриді, куди перемістилася столиця Іспанського королівства. Проте письменник переїхав туди не за королівськими почестями, а із-за чергової неприємності - він і його близькі були арештовані у зв'язку з вбивством біля їх будинку якогось молодого дворянина. Невинність їх була встановлена, але Сервантес з сім'єю вважав за краще покинути Вальядолід.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s5.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;До п'ятдесяти семи років Сервантес не написав нічого, окрім, можливо, «Галатєї», за свідченням сучасників, що мала успіх. Сьогодні цей твір сприймається як дань популярному у той час жанру «пастушачому» роману, або інакше - пасторалі.&amp;lt;br&amp;gt;У 1615 році Сервантес випустив збірку своїх драматичних творів «Вісім комедій і вісім інтермедій», написаних і прозою, і віршами. Ця збірка бла&amp;amp;nbsp; оцінена через декілька століть нашим неперевершеним драматургом Олександром Островським, першим перекладачем інтермедій великого іспанця на російську мову. «Ці невеликі твори, - писав він, - представляють дійсні перли мистецтва по неповторному гумору і по яскравості і силі зображення найбуденнішого життя... Ось справжнє високе реальне мистецтво».&amp;lt;br&amp;gt;Останнім твором Сервантеса, завершеному у прямому розумінні на смертному одрі, став роман «Мандри Персилеса і Сихизмунди». Він мав великий успіх і в Іспанії, і за її межами, отримав безліч сценічних версій, оскільки був написаний в улюбленому жанрі свого часу - «вченої» літератури. Останні десять років Сервантес прожив в Мадриді, куди перемістилася столиця Іспанського королівства. Проте письменник переїхав туди не за королівськими почестями, а із-за чергової неприємності - він і його близькі були арештовані у зв'язку з вбивством біля їх будинку якогось молодого дворянина. Невинність їх була встановлена, але Сервантес з сім'єю вважав за краще покинути Вальядолід. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s6.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;У Мадриді його сестри і дружина прийняли чернечий постриг, донька Ісавель була видана заміж. У 1609 році Сервантес вступив до складу Братерства рабів святійшого причастя, членами якого були багато відомих письменників, серед них можна назвати Лопе де Вега, Кеведо. У 1613 році Сервантес став терциарієм - членом напівчернечого братерства мирян ордена Франциськанського, а напередодні смерті прийняв висвяту. Сервантес помер 23 квітня 1616 року і був похований у вказаному ним монастирі за рахунок Братерства.&amp;lt;br&amp;gt;Могила його загубилася. Так завершилося багатостраждальне і велике життя. «Пробачте забави! Пробачте, веселі друзі! Я вмираю сподіваючись на швидку і радісну зустріч в світі іншому», - писав Сервантес в передмові до свого останнього роману за декілька днів до смерті. Велике життя і величне прощання. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s6.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;У Мадриді його сестри і дружина прийняли чернечий постриг, донька Ісавель була видана заміж. У 1609 році Сервантес вступив до складу Братерства рабів святійшого причастя, членами якого були багато відомих письменників, серед них можна назвати Лопе де Вега, Кеведо. У 1613 році Сервантес став терциарієм - членом напівчернечого братерства мирян ордена Франциськанського, а напередодні смерті прийняв висвяту. Сервантес помер 23 квітня 1616 року і був похований у вказаному ним монастирі за рахунок Братерства.&amp;lt;br&amp;gt;Могила його загубилася. Так завершилося багатостраждальне і велике життя. «Пробачте забави! Пробачте, веселі друзі! Я вмираю сподіваючись на швидку і радісну зустріч в світі іншому», - писав Сервантес в передмові до свого останнього роману за декілька днів до смерті. Велике життя і величне прощання. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>User23</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://edufuture.biz/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_(1547%E2%80%941616).%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8&amp;diff=118678&amp;oldid=prev</id>
		<title>User23 в 15:50, 23 января 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://edufuture.biz/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_(1547%E2%80%941616).%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8&amp;diff=118678&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-01-23T15:50:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 15:50, 23 января 2011&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Тема:''' Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547—1616)&amp;lt;br&amp;gt;'''Мета:''' познайомити&amp;amp;nbsp; учнів з творчістю Міґeля де Сервaнтеса Саавeдра .&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;- розвиток аналітичного мислення учнів;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp; - виховання інтересу до творчості письменника, пошани до культурної спадщини.&amp;lt;br&amp;gt;'''Тип уроку: '''навчально - виховний'''&amp;lt;br&amp;gt;Хід уроку''':&amp;lt;br&amp;gt;''Не так важко померти за друга, як знайти друга, за якого варто померти. '''''Мігель де Сервантес'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Тема:''' Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547—1616)&amp;lt;br&amp;gt;'''Мета:''' познайомити&amp;amp;nbsp; учнів з творчістю Міґeля де Сервaнтеса Саавeдра .&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;- розвиток аналітичного мислення учнів;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp; - виховання інтересу до творчості письменника, пошани до культурної спадщини.&amp;lt;br&amp;gt;'''Тип уроку: '''навчально - виховний'''&amp;lt;br&amp;gt;Хід уроку''':&amp;lt;br&amp;gt;''Не так важко померти за друга, як знайти друга, за якого варто померти. '''''Мігель де Сервантес'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Мігель де Сервантес Сааведра (1547-1616) &amp;lt;br&amp;gt;В середині XX століття англійський журнал «Великобританія сьогодні» провів міжнародну анкету, пропонуючи назвати сорок кращих книг починаючи з першого століття нашої ери. Відповіді прийшли зі всього світу. На першому місці виявився «Дон Кіхот» Сервантеса, а на другому - «Війна і мир» Толстого, що, звичайно, викликає національний ентузіазм (якщо уявити, скільки великих книг залишилося поза двома першими місцями). &amp;lt;br&amp;gt;Як роман стає великим?&amp;lt;br&amp;gt;Цього ще нікому не удавалося пояснити. Тут, поза сумнівом, присутня якась містична таємниця. Сервантес писав свою книгу як пародію на середньовічний рицарський роман, а Дон Кіхота, лицаря Сумного образу, створював як фігуру для осміяння. Худий, нескладний, в тому, що безглуздо одягається,&amp;amp;nbsp; невпинно потрапляє в комічні і принизливі положення, закоханий в дурну сільську дівицю, вознесену його захопленою уявою на висоту «пані серця», в славу якої здійснюються подвиги, він раптом самим незбагненним чином зробився в світовій культурі ідеалом рицарственності і мужності духу.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Мігель де Сервантес Сааведра (1547-1616) &amp;lt;br&amp;gt;В середині XX століття англійський журнал «Великобританія сьогодні» провів міжнародну анкету, пропонуючи назвати сорок кращих книг починаючи з першого століття нашої ери. Відповіді прийшли зі всього світу. На першому місці виявився «Дон Кіхот» Сервантеса,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{#ev:youtube|qT_JNEBkypg}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;а на другому - «Війна і мир» Толстого, що, звичайно, викликає національний ентузіазм (якщо уявити, скільки великих книг залишилося поза двома першими місцями). &amp;lt;br&amp;gt;Як роман стає великим?&amp;lt;br&amp;gt;Цього ще нікому не удавалося пояснити. Тут, поза сумнівом, присутня якась містична таємниця. Сервантес писав свою книгу як пародію на середньовічний рицарський роман, а Дон Кіхота, лицаря Сумного образу, створював як фігуру для осміяння. Худий, нескладний, в тому, що безглуздо одягається,&amp;amp;nbsp; невпинно потрапляє в комічні і принизливі положення, закоханий в дурну сільську дівицю, вознесену його захопленою уявою на висоту «пані серця», в славу якої здійснюються подвиги, він раптом самим незбагненним чином зробився в світовій культурі ідеалом рицарственності і мужності духу.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s1.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Ніцше називав «Дон Кіхота» самою гіркою книгою зі всіх, будь-коли написаних людиною все, що є серйозного і пристрасного в людині, все, що волає до людського серця, говорив він, все це - прояв донкіхотства. Образ Дон Кіхота лестить самій людській природі. Так, Шаляпін, приступаючи до роботи над роллю Дон Кіхота, писав Горькому «...я думаю добре зіграти «тебе» і трішки «себе». Хоча, треба відмітити, ні той, ні інший простодушністю бідного ідальго не відрізнялися. Той же Горький говорив, що назвати людину Дон Кихотом - це означає сказати про нього найкраще.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s1.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Ніцше називав «Дон Кіхота» самою гіркою книгою зі всіх, будь-коли написаних людиною все, що є серйозного і пристрасного в людині, все, що волає до людського серця, говорив він, все це - прояв донкіхотства. Образ Дон Кіхота лестить самій людській природі. Так, Шаляпін, приступаючи до роботи над роллю Дон Кіхота, писав Горькому «...я думаю добре зіграти «тебе» і трішки «себе». Хоча, треба відмітити, ні той, ні інший простодушністю бідного ідальго не відрізнялися. Той же Горький говорив, що назвати людину Дон Кихотом - це означає сказати про нього найкраще.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s2.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Мігель де Сервантес Сааведра народився, як встановлено по запису про його хрещення в церкві міста Алькала де Енарес, 29 вересня 1547 року. Взагалі ж сім'я складалася з чотирьох братів і трьох сестер. Батько їх, Родріго де Сервантес, ідальго, був вольнопрактикующим лікарем. Слово «ідальго» означає, що він належав до кола дворянських сімей, що прийшли до занепаду, - ідальго, тобто до дворян, «позбавлених стану, права юрисдикції і високих суспільних постів», хоча ще дід письменника Хуан займав видний пост в Андалусії і володів досить значним дочтатком. Родріго де Сервантес страждав глухотою і далі лікаря не просунувся. Мати письменника Леонора де Кортінас тежбула із збіднілих дворян.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s2.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;Мігель де Сервантес Сааведра народився, як встановлено по запису про його хрещення в церкві міста Алькала де Енарес, 29 вересня 1547 року.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{#ev:youtube|LGTJ3b0UFiE}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;Взагалі ж сім'я складалася з чотирьох братів і трьох сестер. Батько їх, Родріго де Сервантес, ідальго, був вольнопрактикующим лікарем. Слово «ідальго» означає, що він належав до кола дворянських сімей, що прийшли до занепаду, - ідальго, тобто до дворян, «позбавлених стану, права юрисдикції і високих суспільних постів», хоча ще дід письменника Хуан займав видний пост в Андалусії і володів досить значним дочтатком. Родріго де Сервантес страждав глухотою і далі лікаря не просунувся. Мати письменника Леонора де Кортінас тежбула із збіднілих дворян.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s3.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;Як ви розумієте наступний вислів Сервавнтеса?&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;''Великі люди здатні на велику доброту.''&amp;lt;br&amp;gt;Мандруючий лікар у пошуках заробітків об'їхав з сім'єю майже всю Іспанію, що з дитинства збагатило Мігеля де Сервантеса багатьма враженнями. Не дивлячись на нужду, батько зміг дати синові прекрасну освіту. У десятирічному віці Мігель був відданий вчитися в колегію єзуїтів, а після її закінчення продовжив навчання в Мадриді в одного з найвідоміших іспанських педагогів того часу - Хуана Лопеса де Ойоса, який став його першим літературним наставником. Відомі написані Мігелем у той час сонет, епітафія, елегія і вірші.&amp;lt;br&amp;gt;20 вересня 1575 року брати Сервантеси на борту галери «Сонце» обпливли від берегів Неаполя до Іспанії. У морі галеру захопили пірати і доставили братів до Алжиру - центру піратства і работоргівлі. Рекомендаційні листи, виявлені у полонених, викликали у правителя Алжіру Гассана Ори перебільшене уявлення про їх багатство і знатність (хоча, можливо, саме завдяки листам їм було збережено життя). Він призначив величезну суму викупу - п'ятсот золотих ескудо, а також, щоб родичі «живого товару» швидше розщедрилися. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s3.jpeg]]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;Як ви розумієте наступний вислів Сервавнтеса?&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;''Великі люди здатні на велику доброту.''&amp;lt;br&amp;gt;Мандруючий лікар у пошуках заробітків об'їхав з сім'єю майже всю Іспанію, що з дитинства збагатило Мігеля де Сервантеса багатьма враженнями. Не дивлячись на нужду, батько зміг дати синові прекрасну освіту. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{#ev:youtube|nXY9evs2Afo}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;У десятирічному віці Мігель був відданий вчитися в колегію єзуїтів, а після її закінчення продовжив навчання в Мадриді в одного з найвідоміших іспанських педагогів того часу - Хуана Лопеса де Ойоса, який став його першим літературним наставником. Відомі написані Мігелем у той час сонет, епітафія, елегія і вірші.&amp;lt;br&amp;gt;20 вересня 1575 року брати Сервантеси на борту галери «Сонце» обпливли від берегів Неаполя до Іспанії. У морі галеру захопили пірати і доставили братів до Алжиру - центру піратства і работоргівлі. Рекомендаційні листи, виявлені у полонених, викликали у правителя Алжіру Гассана Ори перебільшене уявлення про їх багатство і знатність (хоча, можливо, саме завдяки листам їм було збережено життя). Він призначив величезну суму викупу - п'ятсот золотих ескудо, а також, щоб родичі «живого товару» швидше розщедрилися. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s4.jpeg]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:T50s4.jpeg]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key edufuturebiz-wiki_:diff:version:1.11a:oldid:118625:newid:118678 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>User23</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://edufuture.biz/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_(1547%E2%80%941616).%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8&amp;diff=118625&amp;oldid=prev</id>
		<title>User23 в 13:12, 22 января 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://edufuture.biz/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_(1547%E2%80%941616).%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8&amp;diff=118625&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-01-22T13:12:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://edufuture.biz/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_(1547%E2%80%941616).%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8&amp;amp;diff=118625&amp;amp;oldid=118624&quot;&gt;Внесённые изменения&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>User23</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://edufuture.biz/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_(1547%E2%80%941616).%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8&amp;diff=118624&amp;oldid=prev</id>
		<title>User23: Новая страница: «'''Гіпермаркет Знань&amp;gt;&amp;gt;[[Зарубіжна література|Зарубіжна література...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://edufuture.biz/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D2%91e%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2a%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2e%D0%B4%D1%80%D0%B0_(1547%E2%80%941616).%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8&amp;diff=118624&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-01-22T13:10:21Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;&lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&quot; title=&quot;Заглавная страница&quot;&gt;Гіпермаркет Знань&lt;/a&gt;&amp;gt;&amp;gt;[[Зарубіжна література|Зарубіжна література...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''[[Заглавная_страница|Гіпермаркет Знань]]&amp;amp;gt;&amp;amp;gt;[[Зарубіжна література|Зарубіжна література]]&amp;amp;gt;&amp;amp;gt;[[Зарубіжна література 8 клас. Повні уроки|Зарубіжна література 8 клас. Повні уроки]]&amp;amp;gt;&amp;amp;gt; Зарубіжна література:Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547—1616).Повні уроки&amp;lt;metakeywords&amp;gt;Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547—1616). Повні уроки, Зарубіжна література, 8 клас&amp;lt;/metakeywords&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Тема:''' Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547—1616)&amp;lt;br&amp;gt;'''Мета:''' познайомити&amp;amp;nbsp; учнів з творчістю Міґeля де Сервaнтеса Саавeдра .&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;- розвиток аналітичного мислення учнів;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp; - виховання інтересу до творчості письменника, пошани до культурної спадщини.&amp;lt;br&amp;gt;'''Тип уроку: '''навчально - виховний'''&amp;lt;br&amp;gt;Хід уроку''':&amp;lt;br&amp;gt;''Не так важко померти за друга, як знайти друга, за якого варто померти. '''''Мігель де Сервантес'''&amp;lt;br&amp;gt;Мігель де Сервантес Сааведра (1547-1616) &amp;lt;br&amp;gt;В середині XX століття англійський журнал «Великобританія сьогодні» провів міжнародну анкету, пропонуючи назвати сорок кращих книг починаючи з першого століття нашої ери. Відповіді прийшли зі всього світу. На першому місці виявився «Дон Кіхот» Сервантеса, а на другому - «Війна і мир» Толстого, що, звичайно, викликає національний ентузіазм (якщо уявити, скільки великих книг залишилося поза двома першими місцями). &amp;lt;br&amp;gt;Як роман стає великим?&amp;lt;br&amp;gt;Цього ще нікому не удавалося пояснити. Тут, поза сумнівом, присутня якась містична таємниця. Сервантес писав свою книгу як пародію на середньовічний рицарський роман, а Дон Кіхота, лицаря Сумного образу, створював як фігуру для осміяння. Худий, нескладний, в тому, що безглуздо одягається,&amp;amp;nbsp; невпинно потрапляє в комічні і принизливі положення, закоханий в дурну сільську дівицю, вознесену його захопленою уявою на висоту «пані серця», в славу якої здійснюються подвиги, він раптом самим незбагненним чином зробився в світовій культурі ідеалом рицарственності і мужності духу.&amp;lt;br&amp;gt;Ніцше називав «Дон Кіхота» самою гіркою книгою зі всіх, будь-коли написаних людиною все, що є серйозного і пристрасного в людині, все, що волає до людського серця, говорив він, все це - прояв донкіхотства. Образ Дон Кіхота лестить самій людській природі. Так, Шаляпін, приступаючи до роботи над роллю Дон Кіхота, писав Горькому «...я думаю добре зіграти «тебе» і трішки «себе». Хоча, треба відмітити, ні той, ні інший простодушністю бідного ідальго не відрізнялися. Той же Горький говорив, що назвати людину Дон Кихотом - це означає сказати про нього найкраще.&amp;lt;br&amp;gt;Мігель де Сервантес Сааведра народився, як встановлено по запису про його хрещення в церкві міста Алькала де Енарес, 29 вересня 1547 року. Взагалі ж сім'я складалася з чотирьох братів і трьох сестер. Батько їх, Родріго де Сервантес, ідальго, був вольнопрактикующим лікарем. Слово «ідальго» означає, що він належав до кола дворянських сімей, що прийшли до занепаду, - ідальго, тобто до дворян, «позбавлених стану, права юрисдикції і високих суспільних постів», хоча ще дід письменника Хуан займав видний пост в Андалусії і володів досить значним дочтатком. Родріго де Сервантес страждав глухотою і далі лікаря не просунувся. Мати письменника Леонора де Кортінас тежбула із збіднілих дворян.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;Як ви розумієте наступний вислів Сервавнтеса?&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;''Великі люди здатні на велику доброту.''&amp;lt;br&amp;gt;Мандруючий лікар у пошуках заробітків об'їхав з сім'єю майже всю Іспанію, що з дитинства збагатило Мігеля де Сервантеса багатьма враженнями. Не дивлячись на нужду, батько зміг дати синові прекрасну освіту. У десятирічному віці Мігель був відданий вчитися в колегію єзуїтів, а після її закінчення продовжив навчання в Мадриді в одного з найвідоміших іспанських педагогів того часу - Хуана Лопеса де Ойоса, який став його першим літературним наставником. Відомі написані Мігелем у той час сонет, епітафія, елегія і вірші.&amp;lt;br&amp;gt;20 вересня 1575 року брати Сервантеси на борту галери «Сонце» обпливли від берегів Неаполя до Іспанії. У морі галеру захопили пірати і доставили братів до Алжиру - центру піратства і работоргівлі. Рекомендаційні листи, виявлені у полонених, викликали у правителя Алжіру Гассана Ори перебільшене уявлення про їх багатство і знатність (хоча, можливо, саме завдяки листам їм було збережено життя). Він призначив величезну суму викупу - п'ятсот золотих ескудо, а також, щоб родичі «живого товару» швидше розщедрилися.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Запам’ятайте''': Всяку людину потрібно судити за її&amp;amp;nbsp; справами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сервантес провів в неволі п'ять років, оскільки батьки не в змозі були зібрати потрібну суму. Він зробив три втечі, на жаль, невдалих, проте це свідчить про його надзвичайну сміливість, як і слова Гассана Паші, передані очевидцем, - про те, що «його полонені, кораблі і навіть все місто будуть цілі лише до тих пір, поки цей каліка іспанець сидітиме в ув'язненні».&amp;lt;br&amp;gt;До п'ятдесяти семи років Сервантес не написав нічого, окрім, можливо, «Галатєї», за свідченням сучасників, що мала успіх. Сьогодні цей твір сприймається як дань популярному у той час жанру «пастушачому» роману, або інакше - пасторалі.&amp;lt;br&amp;gt;У 1615 році Сервантес випустив збірку своїх драматичних творів «Вісім комедій і вісім інтермедій», написаних і прозою, і віршами. Ця збірка бла&amp;amp;nbsp; оцінена через декілька століть нашим неперевершеним драматургом Олександром Островським, першим перекладачем інтермедій великого іспанця на російську мову. «Ці невеликі твори, - писав він, - представляють дійсні перли мистецтва по неповторному гумору і по яскравості і силі зображення найбуденнішого життя... Ось справжнє високе реальне мистецтво».&amp;lt;br&amp;gt;Останнім твором Сервантеса, завершеному у прямому розумінні на смертному одрі, став роман «Мандри Персилеса і Сихизмунди». Він мав великий успіх і в Іспанії, і за її межами, отримав безліч сценічних версій, оскільки був написаний в улюбленому жанрі свого часу - «вченої» літератури. Останні десять років Сервантес прожив в Мадриді, куди перемістилася столиця Іспанського королівства. Проте письменник переїхав туди не за королівськими почестями, а із-за чергової неприємності - він і його близькі були арештовані у зв'язку з вбивством біля їх будинку якогось молодого дворянина. Невинність їх була встановлена, але Сервантес з сім'єю вважав за краще покинути Вальядолід.&amp;lt;br&amp;gt;У Мадриді його сестри і дружина прийняли чернечий постриг, донька Ісавель була видана заміж. У 1609 році Сервантес вступив до складу Братерства рабів святійшого причастя, членами якого були багато відомих письменників, серед них можна назвати Лопе де Вега, Кеведо. У 1613 році Сервантес став терциарієм - членом напівчернечого братерства мирян ордена Франциськанського, а напередодні смерті прийняв висвяту. Сервантес помер 23 квітня 1616 року і був похований у вказаному ним монастирі за рахунок Братерства.&amp;lt;br&amp;gt;Могила його загубилася. Так завершилося багатостраждальне і велике життя. «Пробачте забави! Пробачте, веселі друзі! Я вмираю сподіваючись на швидку і радісну зустріч в світі іншому», - писав Сервантес в передмові до свого останнього роману за декілька днів до смерті. Велике життя і величне прощання.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Домашнє завдання:'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Як характеризують творчість Сервантеса сучасні українські письменника?&amp;lt;br&amp;gt;Який стиль в літературі започаткував Сервантес?&amp;lt;br&amp;gt;'''Список використаних джерел:'''&amp;lt;br&amp;gt;Урок - засідання прес - клубу, Тема :&amp;quot; Хто ви - Дон Кіхот Ломанчський ? Викладача Зарубіжної літератури та Російської мови&amp;amp;nbsp; Краєвської О.П.Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №48 м.Херсона&amp;lt;br&amp;gt;Урок на тему: Знакомство с театром на уроке.Урок №7. Театральная культура Испании. Александра Никитина&amp;lt;br&amp;gt;Сервантес С.М. (Сервантес, Сааведра Мигель) Избранные произведения.- М.,Л., 2008.- 208с.&amp;lt;br&amp;gt;Сервантес і проблеми розвитку європейської прози.- Львів: ЛНУ, 2005.- 182с.&amp;lt;br&amp;gt;Зарубежная литератураХрестоматия.- М.:Просвещение, 2009.- 639с.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;Болгаров Михаил Владимирович Русская и зарубежная литература в кроссвордах и заданиях .6 класс.- Харьков: Изд. группа &amp;quot;Основа&amp;quot;, 2009.- 96с.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;Зарубежная повесть.- М.: Прогресс, 2008.- 944с.&amp;lt;br&amp;gt;Відредаговано і надіслано Пилипенко В.В.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Если у вас есть исправления или предложения к данному уроку, [http://xvatit.com/index.php?do=feedback напишите нам].&amp;lt;br&amp;gt; Если вы хотите увидеть другие корректировки и пожелания к урокам, смотрите здесь - [http://xvatit.com/forum/ Образовательный форум].&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Зарубіжна_література_8_клас]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>User23</name></author>	</entry>

	</feed>