Рей Дýглас Брéдбері (нар. 1920). “Усмішка”. - История изменений

ВикторияМора в 20:15, 1 июня 2010

2010-06-01T20:15:20Z

← Предыдущая		Версия 20:15, 1 июня 2010
Строка 27:		Строка 27:
	<br> Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко. Зарубіжна література 6 клас.		<br> Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко. Зарубіжна література 6 клас.

-	<sub>[[Гіпермаркет Знань - перший в світі!\|Збірка конспектів уроків ]]по всім класам, [[Зарубіжна література\|реферати з зарубіжної л]]ітератури 6 класу, книги та підручники згідно каленадарного плануванння із зарубіжної [[Зарубіжна література 6 клас\|літератури 6 класу]]</sub>	+	<sub>[[Гіпермаркет Знань - перший в світі!\|Збірка конспектів уроків по]] всім класам, [[Зарубіжна література\|реферати з зарубіжної л]]ітератури 6 класу, книги та підручники згідно каленадарного плануванння із зарубіжної [[Зарубіжна література 6 клас\|літератури 6 класу]]</sub>

	'''<u>Зміст уроку</u>'''		'''<u>Зміст уроку</u>'''
	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] конспект уроку і опорний каркас		[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] конспект уроку і опорний каркас
-	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] презентація уроку	+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] [http://school.xvatit.com/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B5%D0%B9_%D0%94%C3%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%91%D1%80%C3%A9%D0%B4%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96_%28%D0%BD%D0%B0%D1%80._1920%29._%E2%80%9C%D0%A3%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%88%D0%BA%D0%B0%E2%80%9D._%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83 презентація уроку]
	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] акселеративні методи та інтерактивні технології		[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] акселеративні методи та інтерактивні технології
	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] закриті вправи (тільки для використання вчителями)		[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] закриті вправи (тільки для використання вчителями)

User5 в 20:38, 17 ноября 2009

2009-11-17T20:38:12Z

← Предыдущая		Версия 20:38, 17 ноября 2009
Строка 27:		Строка 27:
	<br> Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко. Зарубіжна література 6 клас.		<br> Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко. Зарубіжна література 6 клас.

-	<sub>[[Гіпермаркет Знань - перший в світі!\|Збірка конспектів уроків ]]по всім класам, [[~~Зарубіжна_література~~\|реферати з зарубіжної ]]~~літератури~~ 6 класу, книги та підручники згідно каленадарного плануванння із зарубіжної [[Зарубіжна література 6 клас\|літератури 6 класу]]</sub>	+	<sub>[[Гіпермаркет Знань - перший в світі!\|Збірка конспектів уроків ]]по всім класам, [[Зарубіжна література\|реферати з зарубіжної л]]ітератури 6 класу, книги та підручники згідно каленадарного плануванння із зарубіжної [[Зарубіжна література 6 клас\|літератури 6 класу]]</sub>

	'''<u>Зміст уроку</u>'''		'''<u>Зміст уроку</u>'''

User5 в 20:36, 17 ноября 2009

2009-11-17T20:36:49Z

← Предыдущая		Версия 20:36, 17 ноября 2009
Строка 27:		Строка 27:
	<br> Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко. Зарубіжна література 6 клас.		<br> Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко. Зарубіжна література 6 клас.

-	~~<br>~~ <sub>Збірка конспектів уроків по всім класам, реферати з зарубіжної літератури 6 класу, книги та підручники згідно каленадарного плануванння із зарубіжної літератури 6 класу</sub>	+	<sub>[[Гіпермаркет Знань - перший в світі!\|Збірка конспектів уроків ]]по всім класам, [[Зарубіжна_література\|реферати з зарубіжної ]]літератури 6 класу, книги та підручники згідно каленадарного плануванння із зарубіжної [[Зарубіжна література 6 клас\|літератури 6 класу]]</sub>

	'''<u>Зміст уроку</u>'''		'''<u>Зміст уроку</u>'''

User5 в 20:34, 17 ноября 2009

2009-11-17T20:34:48Z

← Предыдущая		Версия 20:34, 17 ноября 2009
Строка 27:		Строка 27:
	<br> Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко. Зарубіжна література 6 клас.		<br> Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко. Зарубіжна література 6 клас.

-	<br>	+	<br> <sub>Збірка конспектів уроків по всім класам, реферати з зарубіжної літератури 6 класу, книги та підручники згідно каленадарного плануванння із зарубіжної літератури 6 класу</sub>

	'''<u>Зміст уроку</u>'''		'''<u>Зміст уроку</u>'''

User5 в 20:33, 17 ноября 2009

2009-11-17T20:33:29Z

← Предыдущая		Версия 20:33, 17 ноября 2009
Строка 26:		Строка 26:

	<br> Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко. Зарубіжна література 6 клас.		<br> Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко. Зарубіжна література 6 клас.
		+
		+	<br>
		+
		+	'''<u>Зміст уроку</u>'''
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] конспект уроку і опорний каркас
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] презентація уроку
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] акселеративні методи та інтерактивні технології
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] закриті вправи (тільки для використання вчителями)
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] оцінювання
		+
		+	'''<u>Практика</u>'''
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] задачі та вправи,самоперевірка
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] практикуми, лабораторні, кейси
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] рівень складності задач: звичайний, високий, олімпійський
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] домашнє завдання
		+
		+	'''<u>Ілюстрації</u>'''
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] ілюстрації: відеокліпи, аудіо, фотографії, графіки, таблиці, комікси, мультимедіа
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] реферати
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] фішки для допитливих
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] шпаргалки
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] гумор, притчі, приколи, приказки, кросворди, цитати
		+
		+	'''<u>Доповнення</u>'''
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] зовнішнє незалежне тестування (ЗНТ)
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] підручники основні і допоміжні
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] тематичні свята, девізи
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] статті
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] національні особливості
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] словник термінів
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] інше
		+
		+	'''<u>Тільки для вчителів</u>'''
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] [http://xvatit.com/Idealny_urok.html ідеальні уроки]
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] календарний план на рік
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] методичні рекомендації
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] програми
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] [http://xvatit.com/forum/ обговорення]

	Если у вас есть исправления или предложения к данному уроку, [http://xvatit.com/index.php?do=feedback напишите нам].		Если у вас есть исправления или предложения к данному уроку, [http://xvatit.com/index.php?do=feedback напишите нам].

	Если вы хотите увидеть другие корректировки и пожелания к урокам, смотрите здесь- [http://xvatit.com/forum/Образовательный форум].		Если вы хотите увидеть другие корректировки и пожелания к урокам, смотрите здесь- [http://xvatit.com/forum/Образовательный форум].

User5 в 20:32, 17 ноября 2009

2009-11-17T20:32:33Z

← Предыдущая		Версия 20:32, 17 ноября 2009
Строка 1:		Строка 1:
	'''[[Гіпермаркет Знань - перший в світі!\|Гіпермаркет Знань]]>>[[Зарубіжна література\|Зарубіжна література]]>>[[Зарубіжна література 6 клас\|Зарубіжна література 6 клас ]]>>Зарубіжна література:Рей Дуглас Бредбері (нар.1920р.). "Усмішка"'''		'''[[Гіпермаркет Знань - перший в світі!\|Гіпермаркет Знань]]>>[[Зарубіжна література\|Зарубіжна література]]>>[[Зарубіжна література 6 клас\|Зарубіжна література 6 клас ]]>>Зарубіжна література:Рей Дуглас Бредбері (нар.1920р.). "Усмішка"'''

-		+	<metakeywords>Зарубіжна література, 6 клас, 57 урок,на тему, 6 клас,Рей дуглас Бредбері (нар.1920р.). "Усмішка"</metakeywords>

-	'''    Рей Дуглас БРЕДБЕРІ (нар. 1920 р.). "Усмішка"'''	+	'''    Рей Дуглас БРЕДБЕРІ (нар. 1920 р.). "Усмішка"'''

	<br> Якось дванадцятирічний хлопчик знайшов справжнісінький скарб — цілий ящик журналів фантастики. Він занурився в запаморочливий світ неймовірних вигаданих пригод: то разом із невловимим Тарзаном володарював у джунглях , то спускався на океанське дно в підводному човні «Наутілус» капітана Немо, то гостював у принцеси Марсу... Хлопчик наче відгородився від навколишнього світу, в якому панував справжнісінький хаос — страшна економічна криза. Вона отримала назву Великої Депресії і зігнала сотні тисяч американців із насаджених місць. Серед них були й батьки цього хлопчика - Дугласа Бредбері, одного з найвідоміших фантастів сучасності.		<br> Якось дванадцятирічний хлопчик знайшов справжнісінький скарб — цілий ящик журналів фантастики. Він занурився в запаморочливий світ неймовірних вигаданих пригод: то разом із невловимим Тарзаном володарював у джунглях , то спускався на океанське дно в підводному човні «Наутілус» капітана Немо, то гостював у принцеси Марсу... Хлопчик наче відгородився від навколишнього світу, в якому панував справжнісінький хаос — страшна економічна криза. Вона отримала назву Великої Депресії і зігнала сотні тисяч американців із насаджених місць. Серед них були й батьки цього хлопчика - Дугласа Бредбері, одного з найвідоміших фантастів сучасності.

User5 в 20:30, 17 ноября 2009

2009-11-17T20:30:39Z

← Предыдущая		Версия 20:30, 17 ноября 2009
Строка 1:		Строка 1:
-	'''[[Гіпермаркет Знань - перший в світі!\|Гіпермаркет Знань]]>>[[Зарубіжна література\|Зарубіжна література]]>>[[Зарубіжна література 6 клас\|Зарубіжна література 6 клас ]]>>Зарубіжна література:Рей ~~дуглас~~ Бредбері (нар.1920р.). "Усмішка"'''	+	'''[[Гіпермаркет Знань - перший в світі!\|Гіпермаркет Знань]]>>[[Зарубіжна література\|Зарубіжна література]]>>[[Зарубіжна література 6 клас\|Зарубіжна література 6 клас ]]>>Зарубіжна література:Рей Дуглас Бредбері (нар.1920р.). "Усмішка"'''

		+

		+	'''    Рей Дуглас БРЕДБЕРІ (нар. 1920 р.). "Усмішка"'''
		+
		+	<br> Якось дванадцятирічний хлопчик знайшов справжнісінький скарб — цілий ящик журналів фантастики. Він занурився в запаморочливий світ неймовірних вигаданих пригод: то разом із невловимим Тарзаном володарював у джунглях , то спускався на океанське дно в підводному човні «Наутілус» капітана Немо, то гостював у принцеси Марсу... Хлопчик наче відгородився від навколишнього світу, в якому панував справжнісінький хаос — страшна економічна криза. Вона отримала назву Великої Депресії і зігнала сотні тисяч американців із насаджених місць. Серед них були й батьки цього хлопчика - Дугласа Бредбері, одного з найвідоміших фантастів сучасності.
		+
		+	У дитинстві Рею Бредбері було нелегко, адже він був товстеньким очкариком, абсолютно не придатним до традиційних хлоп'ячих розваг. І тоді допомогу прийшли книжки. Літературні герої в уяві хлопчика були та: реальними, як мама чи дядько. Рей був упевнений у тому, що на передостанніх сходинках ґанку їхнього будинку вночі ховалися чудовиська, яких чомусь міг бачити тільки він. А в усьому іншому Рей був таким, як і мільйони американських хлопчаків, його однолітків, чиє дитинство і юність припали на тридцяті роки минулого століття.
		+
		+	На той час у США було дуже багато аматорських літературних часописів. Як правило, ці журнали читали лише автори, які друкувалися в них, їхні родичі та друзі. Саме в одному з таких видань побачили світ перші, ще учнівські, оповідання Рея Бредбері. А потім були роки напруженої праці за друкарською машинкою. Начебто фантастичні оповідання читачам і подобалися, але прожити з гонорарів за них було неможливо.
		+
		+	У цей час Бредбері захопився вже згадуваними ідеями технократії. Технократи вважали, що основні проблеми суспільства пов'язані з неефективним управлінням економікою. Якщо нічого не змінити, то цивілізований світ скоро лежатиме в руїнах. Аби цього не сталося, в управління економікою необхідно запровадити наукові підходи, бо вивести людство з економічної скрути здатні не обмежені ділки-бізнесмени, а талановиті інженери та вчені.
		+
		+	А самого Бредбері з економічної скрути виводили величезні паки газет, які майбутньому фантасту доводилося розносити, — поки що це був єдиний його заробіток. Письменник перебував, як герой фантастичного твору, ніби у двох вимірах. У справжньому світі — він бідняк, змушений задля кількох доларів за день оббігати пів-Лос-Анджелеса, розносячи газети. А в іншому, уявному світі він — досить відомий і навіть популярний автор фантастичних оповідань.
		+
		+	На початку XX ст. фантастична література була в розквіті. Слово фантастика, як мовилося, значить, мистецтво уявляти. Тож особливість фантастичної літератури полягає в тому, що в ній автори намагаються створити дивний і незвичайний світ, в який людина в буденному житті потрапити не може. Письменник міг, наприклад, вигадати чарівний світ із власною розгорнутою історією і кодексом законів. Так з'явилася література фентезі, яскравими досягненнями якої є «Володар перснів» Р. Толкіна та серія книжок про Гаррі Поттера Дж. К. Ролінґ. Але є й інша фантастична література, в основі якої лежить зображення впливу досягнень науки і техніки на розвиток людства. Вона отримала назву науково-фантастична література. Серед засновників цієї літератури був Ж. Верн, якого Р. Бредбері вважав своїм літературним батьком.
		+
		+	З-поміж багатьох науково-фантастичних творів особливою популярністю користувалися книжки, в яких розповідалося про майбутнє людства. Така література отримала назву футуристична (від латин, futurum — майбутнє). У ній картини майбутнього часто малювали прекрасними і гармонійними: колись не буде війни, голоду, беззаконня й несправедливості, а люди будуть щасливими... Така література отримала назву утопічної.
		+
		+	Рею Бредбері всесвітню славу принесли футурологічні твори «Марсіанські хроніки», які він написав тоді, коли людина у космос ще не запустила навіть супутника, і «451° за Фаренгейтом». Майбутнє у творах Бредбері — це результат розвитку технократичної цивілізації. Однак не досягнення науки й техніки цікавлять письменника. У центрі його уваги — людина та її цінності в технократичному світі. Дім «Усе для щастя» з новели «Вельд», який повинен був забезпечити комфортне життя родині, насправді зруйнував сімейне щастя, перетворивши дітей на фактичних убивць своїх батьків. А 451° за Фаренгейтом — це температура, при якій займається папір, бо в майбутньому книжки будуть оголошені найбільшими ворогами людства, тому їх усі, без винятку, необхідно палити... Не дуже привабливі картини, правда? Література, в якій майбутнє людства змальовується гіршим, ніж сучасність, отримала назву антиутопічної. Саме до антиутопії належить новела Бредбері «Усмішка».
		+
		+	Хоча серед великого доробку письменника є повісті й романи, він — неперевершений майстер новели, невеликого за обсягом твору з несподіваним фіналом, часто — про незвичайне життєве явище чи подію. Кімната, що могла зробити уявні образи реальними (новела «Вельд»), — досить незвичайне явище, а до перетворення левів-фантомів на живих не були готові ані герої новели, ані читачі.
		+
		+	...У робочому кабінеті письменника-фантаста Рея Бредбері висить автомобільний номер «Р-451». Це — як нагадування про небезпеки, які чекають на людину, коли вона занадто захопиться перетворенням матеріального світу, забувши про космос душі. Можливо, саме через це один із найпопулярніших авторів науково-фантастичної літератури про космольоти так і не навчився керувати автомобілем і лише раз у житті скористався літаком...
		+
		+	<br> Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко. Зарубіжна література 6 клас.

	Если у вас есть исправления или предложения к данному уроку, [http://xvatit.com/index.php?do=feedback напишите нам].		Если у вас есть исправления или предложения к данному уроку, [http://xvatit.com/index.php?do=feedback напишите нам].

	Если вы хотите увидеть другие корректировки и пожелания к урокам, смотрите здесь- [http://xvatit.com/forum/Образовательный форум].		Если вы хотите увидеть другие корректировки и пожелания к урокам, смотрите здесь- [http://xvatit.com/forum/Образовательный форум].

User5: Создана новая страница размером '''Гіпермаркет Знань>>[[Зарубіжна лі...

2009-11-17T20:27:51Z

Создана новая страница размером '''Гіпермаркет Знань>>[[Зарубіжна лі...

Новая страница

'''[[Гіпермаркет Знань - перший в світі!|Гіпермаркет Знань]]>>[[Зарубіжна література|Зарубіжна література]]>>[[Зарубіжна література 6 клас|Зарубіжна література 6 клас ]]>>Зарубіжна література:Рей дуглас Бредбері (нар.1920р.). "Усмішка"'''

Если у вас есть исправления или предложения к данному уроку, [http://xvatit.com/index.php?do=feedback напишите нам].

Если вы хотите увидеть другие корректировки и пожелания к урокам, смотрите здесь- [http://xvatit.com/forum/Образовательный форум].

← Предыдущая		Версия 20:15, 1 июня 2010
Строка 27:		Строка 27:
	<br> Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко. Зарубіжна література 6 клас.		<br> Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко. Зарубіжна література 6 клас.

-	<sub>[[Гіпермаркет Знань - перший в світі!\|Збірка конспектів уроків ]]по всім класам, [[Зарубіжна література\|реферати з зарубіжної л]]ітератури 6 класу, книги та підручники згідно каленадарного плануванння із зарубіжної [[Зарубіжна література 6 клас\|літератури 6 класу]]</sub>	+	<sub>[[Гіпермаркет Знань - перший в світі!\|Збірка конспектів уроків по]] всім класам, [[Зарубіжна література\|реферати з зарубіжної л]]ітератури 6 класу, книги та підручники згідно каленадарного плануванння із зарубіжної [[Зарубіжна література 6 клас\|літератури 6 класу]]</sub>

	'''<u>Зміст уроку</u>'''		'''<u>Зміст уроку</u>'''
	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] конспект уроку і опорний каркас		[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] конспект уроку і опорний каркас
-	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] презентація уроку	+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] [http://school.xvatit.com/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B5%D0%B9_%D0%94%C3%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%91%D1%80%C3%A9%D0%B4%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96_%28%D0%BD%D0%B0%D1%80._1920%29._%E2%80%9C%D0%A3%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%88%D0%BA%D0%B0%E2%80%9D._%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83 презентація уроку]
	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] акселеративні методи та інтерактивні технології		[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] акселеративні методи та інтерактивні технології
	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] закриті вправи (тільки для використання вчителями)		[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] закриті вправи (тільки для використання вчителями)

← Предыдущая		Версия 20:33, 17 ноября 2009
Строка 26:		Строка 26:

	<br> Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко. Зарубіжна література 6 клас.		<br> Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко. Зарубіжна література 6 клас.
		+
		+	<br>
		+
		+	'''<u>Зміст уроку</u>'''
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] конспект уроку і опорний каркас
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] презентація уроку
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] акселеративні методи та інтерактивні технології
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] закриті вправи (тільки для використання вчителями)
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] оцінювання
		+
		+	'''<u>Практика</u>'''
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] задачі та вправи,самоперевірка
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] практикуми, лабораторні, кейси
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] рівень складності задач: звичайний, високий, олімпійський
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] домашнє завдання
		+
		+	'''<u>Ілюстрації</u>'''
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] ілюстрації: відеокліпи, аудіо, фотографії, графіки, таблиці, комікси, мультимедіа
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] реферати
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] фішки для допитливих
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] шпаргалки
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] гумор, притчі, приколи, приказки, кросворди, цитати
		+
		+	'''<u>Доповнення</u>'''
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] зовнішнє незалежне тестування (ЗНТ)
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] підручники основні і допоміжні
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] тематичні свята, девізи
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] статті
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] національні особливості
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] словник термінів
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] інше
		+
		+	'''<u>Тільки для вчителів</u>'''
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] [http://xvatit.com/Idealny_urok.html ідеальні уроки]
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] календарний план на рік
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] методичні рекомендації
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] програми
		+	[[Image:1236084776 kr.jpg\|10x10px]] [http://xvatit.com/forum/ обговорення]

	Если у вас есть исправления или предложения к данному уроку, [http://xvatit.com/index.php?do=feedback напишите нам].		Если у вас есть исправления или предложения к данному уроку, [http://xvatit.com/index.php?do=feedback напишите нам].

	Если вы хотите увидеть другие корректировки и пожелания к урокам, смотрите здесь- [http://xvatit.com/forum/Образовательный форум].		Если вы хотите увидеть другие корректировки и пожелания к урокам, смотрите здесь- [http://xvatit.com/forum/Образовательный форум].